-
Pourquoi "le" ou "la" devant un prénom...?
-
Commentaires
bonsoir ma belle , ben oui ,dans la meuse , on parle comme ça , du côté météo , c'était pluie ,quelques rayons de soleil et repluie , bonne soirée , bisous
C'est la question qu'Elly m'a posé lors de sa venue : pourquoi vous mettez la ou le devant les noms des personnes mamie ? c'est bizarre...
Ben, parce que c'est comme ça ici...en Meurthe-et-Moselle aussi on a cet usage. Comme le dit si bien Michèle Trinckquel, chaque région a sa spécificité dans le langage.
Bises
Annie
bonjour chere Mireille, on le dit aussi dans le centre, plus à la campagne ! bonne journée grosses bises
Bonjour, j'ai entendu cette expression dans certaines régions mais ici nous ne le disons pas, du moins chez nous, bises.
Je crois que c'est plus ou moins usité un peu partout, peut être plus en campagne,
cela a un côté plutôt sympathique à mon avis
Bonne journée
Je crois que c'est plus ou moins usité un peu partout, peut être plus en campagne,
cela a un côté plutôt sympathique à mon avis
Bonne journée
Pas du tout usité par chez moi. ça me surprend toujours quand je le lis sur certains blogs. J'en connais maintenant l'origine
Bisous et bon week-end
Bonjour d’Angers,
Oui ! … C’est qui qui ? Le …
Non pas en Anjou, pas d’article le, la, les, devant un prénom … on en rajoute pas ...
Bonne journée … Amicalement … Claude
~
Mon blog : htpp://www.les-mauges.frBonjour Mireille.
Chez nous aussi c'est de coutume.
Ce week-end commence avec un nouveau mois.
En principe Octobre est un joli mois, alors je te le souhaite agréable.
Bon weekend aussi.
Bisous de nous deux.Pas usité en Corse mais je connaissais cette habitude linguistique dans certaines régions françaises
Bon week endJe viens juste de lire l'article dans le Républicain Lorrain , tiens j'allais écrire le Répu, comme si je personnifiais le journal .
Je vois d'après les commentaires que nous ne sommes les seuls en Lorraine à mettre cet article devant le prénom, j'étais vraiment persuadée que cela venait d'un rapprochement avec la langue allemande .
Bonne journée avec parapluie obligatoire
Bises
9geneviève maubonSamedi 1er Octobre 2022 à 07:17Je ne me souviens pas de cette habitude en Alsace où j'ai vécu toute mon enfance, ni en Bourgogne où vivaient mes grands parents .... mais ici, en Lorraine, bien sûr la Mireille !!!
Bonne journée, bisous,
Geneviève
Chez nous aussi surtout et encore dans nos campagnes
Ton époux a raison
Bel article que tu nous proposes ce matin
Bises et bonne journée
Cette marque d'appropriation liée au prénom est pratiquée un peu partout Mireille, dans mon île pas de trop mais en pays gallo, c'est courant.
Bises et bon samedi - Zaza
chez nous aussi, c'est un usage fréquent ... une marque de sympathie, de tendresse, de reconnaissance !
amitié .
Je n'ai jamais entendu ça, ni dans mon ancien département (Loir et Cher) ni dans celui où je vis depuis plus de 30 ans (les Landes).... Par ici, j'entends plutôt les gens dire : le prénom de la personne et l'endroit où elle vit (hameau ou quartier)... Chaque région a ses spécificités...
Très bonne journée et gros bisous.
4MitouSamedi 1er Octobre 2022 à 05:28Je trouve ça un peu péjoratif ! Je j'emploie pas du tout. Gros bisous et bonne journée MitouBonsoir Mireille, intéressante cette chronique. Ici, cela ne se dit pas. Pourtant, nos racines françaises sont là. Au plaisir.
Ajouter un commentaire
Bonsoir Mireille. Ca ne se dit pas chez moi. Bisous