• Porter un toast...

    Dans la série "façon de parler" publiée par mon quotidien, voici une explication fournie par Frédéric Gersal, les éditions de l'Opportun.

     

    Porter un toast...

    Merci mon "z'époux" pour cette magnifique composition!

     

     Porter un toast

    "Porter un toast" à la santé de quelqu'un, c'est une bonne idée! Mais on peut aussi "porter un toast" pour fêter un heureux évènement... Ce mot de toast, malgré son orthographe, est d'origine française...Laissez-moi vous expliquer!

    Dans l'ancien français, le verbe "toster" signifiait "griller" ou "rôtir" et la "tostée" était une tranche de pain grillée que l'on trempait dans du vin.

    Arrivée en Angleterre, cette habitude est devenue un usage. Au lieu de trinquer en l'honneur d'une dame en fracassant les gobelets, les Britanniques buvaient à sa santé en plaçant un morceau de pain grillé dans leurs verres!

    En retraversant la manche, l'orthographe anglaise TOAST est restée inchangée et, depuis, ce toast désigne à la fois du pain grillé et ce geste d'amitié ou de bienvenue!

    Alors, plutôt que de chercher à savoir qui a grillé la politesse à l'autre, levons nos verres pour trinquer....histoire de "porter un toast"!

    -.-.-.-.-

    "L'homme de la maison " et moi-même portons un toast à votre santé pour vous  remercier de tous vos gentils commentaires d'hier à l'occasion de notre anniversaire de mariage!

    Bon jeudi

     

    « Un "Grand" anniversaire!Metz, hier et aujourd'hui... »
    Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    27
    Lundi 2 Février 2015 à 17:34

    Voila une belle composition ,pour une événement important.

    Je suis toujours à la traine, pour les billets sur ton blog.

    Mille pardon...

    Mais je porte un toast virtuellement, et encore de très nombreux anniversaires.

     M-A

     

    26
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 23:12
    lavandine

    ça vaut le coup d'avoir son anniversaire de mariage ! La compo est superbe. Bisous et belle nuit

    25
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 22:41
    Florentin

    Vaut mieux qu'on le rapporte chez nous ce mot-là, plutôt que de laisser les Anglais le tremper dans l'eau chaude ! Bonne nuit et à demain.

    24
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 21:44

    Tu as été gâtée par ton époux  .J'espère que mon épouse ne va pas voire ce billet car elle va me dire "Tu vois , il lui  offre des fleurs , pas comme toi" ............

    Bonne soirée

    23
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 21:37
    rené jeanine

    votre anniversaire de mariage, je n'ai rien compris hier, pardon heureux anniversaire à vous deux...merci pour le toast ! je porte un toast à mon tour à votre bonheur, bonne fin de semaine, bisous

    22
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 21:14

    bonsoir ma belle ,jolie composition , de la pluie encore pour ne pas changer ,bonne soirée et douce nuit ,bisous

     

    21
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 20:57

    Félicitations encore Mireille pour votre anniversaire de mariage, c'est une belle pensée que ce bouquet et  le coloris est très beau. wink2

    Bisous, @nnie

    20
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 19:42

     

     

    Du pain grillé dans une boisson ! 
    Un mot français qui a été qu'adopté alors que nous le pensions anglais !
    Je me félicite que non seulement tu lises notre quotidien mais plus encore que tu partages avec nous ce que tu y trouves d'insolite.
    Merci de me permettre de porter dorénavant des toasts français...
    Bonne soirée, bises, Marc de Metz.
    @ bientôt. 

    19
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 18:14
    jazzy57

    Bouh ouh je n'arrive pas à voir l'image , ce qui ne m'empêche pas de porter un toast aussi à votre santé .

    Je sens que je vais porter un toast dans pas longtemps une fois que le chantier sera terminé ...

    Bonne soirée 

    Bisous 

    18
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 18:10

    Coucou Mireille , je porte un toast a ce bel événement....joyeux anniversaire de mariage..profitez en le plus possible...bonne soirée , bisous

    17
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 16:17

    Zut! J'ai loupé l'évènement! Alors, avec un peu de retard, je vous souhaite à tous les 2 un très joyeux anniversaire de mariage, et de gros bisous! Un très joli bouquet, il a bon goût ton homme!

    Pour les toasts, encore un mot que les anglais nous ont "piqué"!

    Gros bisous Mireille!

    16
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 13:22

    l'amourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr


    bon si l'homme de ma vie lit ses quelques lignes ...sarcastic qu'il sache que je l'attend ...sarcastic


    ben quoi Mireille il se pourrait que l'homme de ma vie lise aussi ton blog hehe


     


    joli bouquet, longue vie à vous deux :))

    15
    eva
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 12:17

    bon anniversaire à vous deux

    bisous

    14
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 11:23

    Moi aussi Mireille je porte un toast à votre bonheur , magnifique cette corbeille de fleurs tu as été gâté!

    Tiens aujourd'hui nous nous sommes donné le mot et parlons toute les deux de Frédérique Gersal (que j'aime bien)

    Bonne journée Mireille Gros bisous Hélène

    13
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 10:50

    Tu m'as appris quelque chose.Merci !

    Félicite ton mari de ma part à la fois pour son bon goût et sa mémoire. La composition florale u'il a choisie est très originale et magnifique. Le mien a une fâcheuse tendance à oublier les dates.  :(

    Bon anniversaire de mariage à tous les deux (clique sur le lien pour voir la carte- Il n'y a aucun risque de virus, spam ou autres)

     

    http://www.jacquielawson.com/preview.asp?cont=1&hdn=5&pv=3349103&path=83551

    12
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 10:15
    francinea

    bonjour, ton homme t'a offert un super bouquet; je te souhaite une bonne journée bisous 

    11
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 10:03

    Bonjour,

    Pour un toast avec toi 
    Je ferais n'importe quoi 
    Pour un toast avec toi 
    Je serais prêt à tout 
    Pour un simple rendez-vous 
    Pour un toast avec toi  ♫♪♫♪♫♪♫♪


    Bon lendemain de toast devant cette jolie composition! ...
    Bonne journée ! … @micalement ! … Claude

    10
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 09:53

    merci pour cette intérssante explication - super compo florale, tu as de la chance

    9
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 09:48

    Alors toastons tous ensemble, et que l'amitié roule à pleine allure !!!

    Magnifique compo

    bises

     

     

    8
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 09:31
    Claudine/canelle

    Merci Mireille 

    Je vois que tu as été gatée ..

    Merci à vous deux 

    Bises

    7
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 09:29

    Quelle superbe composition florale, ton p'tit mari a beaucoup de goût et qu'est-ce qu'il est gentil? Je sais qu'hélas (par expérience) que tous les hommes n'y pensent pas et c'est bien de nous le montrer dans cette belle photo.

    Encore un bon anniversaire à tous les deux smile. A cette heure je lève un toast grillé qu'exceptionnellement je vais tremper dans mon café ! wink2

    Gros gros bisous

    6
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 08:06

    je porte un toast à votre santé !

    amitié .

    5
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 07:55

    Wouahhh tu as été gâtée… SUPERBE

    Bises

    4
    Bernadette
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 07:02

    Je trinque avec vous...

    Il a bon goût ton homme..mais ça on le savait déjà vu qu'il t'a choisi..

    Bisous

    3
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 06:49

    Merci à toi et à l'homme de la maison, qui t'a bien gâté ! bon jeudi gros bisous !Rozy

    2
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 02:55

    Bonjour Mireille,

    Merci c'est très gentil. Bonne journée, bises, Véronique

    1
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 02:49
    colettedc

    Comme c'est gentil que cela Mireille !

    Super ! Merci à vous deux et

    gros bisous♥

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :