• Un peu d'argot?

    J'ai acheté ce livre sur une aire d'autoroute en pensant....à mes futurs articles!

     

    Un peu d'argot?

     

    Un peu d'argot?

    ...je suis sûre que vous en voulez des extraits, non?....

     

    Un peu d'argot?

     

    Un peu d'argot?

     

    Un peu d'argot?

     

    Un peu d'argot?

    ...ça vous a plu?

    alors, rendez-vous dans un prochain article!

    Bon mercredi!

     

    « Lundi pas beau....L'art dans la rue.... »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    30
    Mercredi 3 Juin 2015 à 18:41

    Il y a des mots ou expressions d'argot qui sont passées dans le langage courant...

    c'est souvent très "imagé"

    Je me souviens des Fables de la Fontaine en argot ....

    voilà  "Le Lion et le Moucheron"....juste le début ..

    "La ferme, crotaleux, bon à laps, fils de cloche,

    j'ai marre de t'esgourder autour de ma bidoche

    ainsi bavait un jour le caïd du désert

    zieutant le moucheron qu'il avait dans le blair" 

     

    29
    lilou-52
    Vendredi 29 Mai 2015 à 14:47

    Bonjour Mireille, on devrait tous avoir ce genre de livres. L'autre jour, je pensai, en écoutant Laurent Gerra à la radio que nous ne comprenions pas certains propos justement parce que nous n'en connaissions pas la signification. On apprend tous les jours, aussi bien jeunes que vieux.  A bientôt !

    28
    @54
    Jeudi 28 Mai 2015 à 08:26

    Bonjour Mireille,

    Des expressions qui en disent long et bien marrantes parfois vues leurs origines.

    Par contre la dernière je pense l'avoir déjà entendu mais ne sachant point trop  ce qu'elle voulait dire. Je ne me suis jamais penchée sur une explication de cette expression.

    @nnie

    27
    Mercredi 27 Mai 2015 à 23:55

    bonsoir Mireille ....

    c'est incroyable les mots qu'on utilise pratiquement tous les jours sans se poser des questions à savoir d'où vient cette expression...ma mère disait souvent " c'est incroyable comme je traine la patte aujourd'hui " ou  bien, " j'ai trainé la patte toute la journée " elle voulait dire par la que toute la journée le courage lui a manqué ....il y a aussi quand on nous demande ce qu'on a fait aujourd'hui ou hier et que l'on répond ," j'en ai pas foutu une ramée " je n'ai rien fait .....je me doute qu'il doit y en avoir des expressions ...je repasserais pour la suite ...

    merci pour ton commentaire chez moi , tu m'as donné une bonne idée quand tu me dis que tu espères que je ne poserais pas de questions concernant  le nom des fleurs , et pourquoi pas ?? certains donneraient les bons noms connaissant des personnes passionné de botanique comme moi , mais ce serait amusant pour les personnes ne sachant que peu de choses sur les plantes et fleurs en même temps une occasion pour apprendre comme par exemple je donne le nom de la plante et je demanderais le nom de plante  en latin ,ou vice et versa ( en botanique le latin est une langue universelle ,peu importe que tu sois Français ,  Anglais ou Chinois ,chacun se comprendra ) ....  ça peut être amusant cool ....il y a peu de temps , j'ai vu sur un blog , une personne qui disait après avoir vu plusieurs plantes avoir reconnu le " trèfle " être contente d'avoir trouvé le nom , or ce qu'elle prenait pour du trèfle était des "alliums " plante décorative en forme de boule .....sarcastic ....

    passe une bonne fin de soirée Mireille ...

    à bientôt

    bises

    ghislaine

     

    26
    Mercredi 27 Mai 2015 à 22:26

    Je sens qu'on va bien s'amuser...

    Il y en a deux que je connais....Hein, c'est pas si mal que ça...

    Hé oui, il n'y a pas qu'en Lorraine qu'on connait.... hi !! hi !!

    bisous tite Mireille.

    Aimée

    25
    Mercredi 27 Mai 2015 à 19:30

    Ah oui, j'en veux encore de ces expressions, très drôles et les traductions surprenantes.

    Je me la suis "coulée douce" aujourd'hui, au soleil, au parc, entourée d'un héron, de canards, de foulques et de poules d'eau etc ...

    Gros bisous

    Annick

    24
    Mercredi 27 Mai 2015 à 17:16

    Pas de problème qu'on va bien s'amuser avec ses expressions.  Bonne fin de journée Mireille bises.

    23
    Mercredi 27 Mai 2015 à 17:16
    oth67

    Attention la bleue peut fondre également !

    22
    Mercredi 27 Mai 2015 à 16:42

    Ce doit être bien intéressant à lire, j'ai hâte de lire la suite.

    21
    Mercredi 27 Mai 2015 à 16:32

    Coucou Mireille, je connais beaucoup de mots en argot, mais les tiens sont plus stylés..on dirait que le soleil voudrait s'installer..bonne fin de journée, bisous

    20
    Mercredi 27 Mai 2015 à 15:43

    Fabuleux Mireille... le genre de bouquin qui me fascine. Bises et bonne journée. ZAZA

    19
    Mercredi 27 Mai 2015 à 13:32

    Je ne connaissais pas la première expression ni sa signification ,  par contre pour les trois  autres je les ai souvent entendues .

    Oui pour une autre série , on en redemande 

    Bon mercredi 

    Bisous 

    18
    Mercredi 27 Mai 2015 à 13:09

    Bonjour, …
    Les trente deux scénettes et + sont déjà expliquées dans un autre bouquin ! ...
    Bon ! Je retourne peigner la girafe … car je viens juste de mettre ma piscine en route et de nettoyer le dessus de ma véranda .. ça suffit ...
    Bonne journée … Amicalement … Claude …

    17
    Mercredi 27 Mai 2015 à 11:29

    Bon moi je ne suis pas très "argot" mais en les lisant je dois dire que c'est assez amusant bisous !

     

    16
    Mercredi 27 Mai 2015 à 11:10

    ah oui , bon on trouve ...  mais pas tout  !  c'est marrant ces expressions !

    tu as du te régaler à lire ... merci      gros bisous belle journée A+

    15
    Mercredi 27 Mai 2015 à 11:02
    francinea

    Bonjour, j'adore peigner la girafe, une façon comme un autre de lâcher les pédales!!! je te souhaite une bonne journée bisous

    14
    Mercredi 27 Mai 2015 à 09:54

     

    Je me situe là, n'être pas si mauvais en parler argotique... Je me trouve donc légitime dans le fait que depuis que je suis en retraite, je lâche les pédales très souvent, je peigne la girafe dès que j'en ai envie mais je ne fais toujours pas fumer la CB (la mienne est bleue).

    Rien de mes confidences de devrait casser trois pattes à un canard... Bonne journée Mireille du Sablon. Bises, Marc de Metz où le soleil pourrait me faire aller faire quelques photos de l'Art dans les jardins 2015. @ bientôt. 

    13
    Mercredi 27 Mai 2015 à 09:49

    Bonjour Mireille

    Formidable ! j'en connaissais sauf celle de "chique" pour moi aussi ça correspondait à tabac ! vivement les suivantes ,tu as eu une bonne idée

    Bonne journée Bisous Hélène

    12
    Mercredi 27 Mai 2015 à 09:48
    rené jeanine

    que voilà de superbes expressions, plein de blé à moudre pour les futurs articles, bonne journee bises

    11
    Mercredi 27 Mai 2015 à 09:09
    Claudine /canelle

    Bonjour Mireille 

    Je connaissais le mot "chique" , mais pas  dans le contexte ou tu nous l'expliques 

    C'etait plus du tabac pour moi ..

    Merci pour ce partage très interessant 

    A suivre avec plaisir 

    Bises

     

    10
    Mercredi 27 Mai 2015 à 08:59

    le sens des phrases m"échappe un peu, mais en regardant de plus près on comprend ce que cela veut dire mais reste que c'est dur de les glisser dans un phrases du style "avoir des papillons sous l'abat jour" aujourd’hui on dit plus facilement "il ou elle n' a pas la lumière a tout les étage" oui ou "je parle pas au c-- ça les instruit" des expressions qui restent mais dont la signification et compliqué a comprendre.

    a bientôt

    lyly

    9
    Mercredi 27 Mai 2015 à 08:55

    Encore ......... 

    Et souvent pour ces expressions on a des hypothèses, d'où querelles d'experts.

    De mon côté je choisis toujours la version la plus facile à retenir!

    8
    Mercredi 27 Mai 2015 à 08:31

    Je sens que nous allons bien nous régaler et apprendre plein de choses. Une belle découverte Mireille. Passe une belle journée. Bises. Joëlle

    7
    Mercredi 27 Mai 2015 à 08:05

    Des expressions très imagées et poétiques.

    Merci Mireille

    Passe une belle journée

    6
    Mercredi 27 Mai 2015 à 07:49

    Fidèle comme mon amitié pour toi, le soleil est sorti de l'horizon, soleil qui nous apporte son or et ses promesses. Voici le matin d'un nouveau jour.

    Vis bien ce jour, il en vaut  la peine ! Plus beau que celui d'hier sûrement.

    Bonjour ma chère Mireille.

    Te lire est toujours un plaisir alors je te remercie pour ton gentil passage sur mon blog.

    Superbes ces expressions, je connaissais certaines comme lâcher les pédales et peigner la girafe, les autres je découvre et j'ai hâte de voir la suite, tu dois te régaler avec ce livre, tien j'ai un lien pour toi que je te mets, c'est un blogueur qui venait sur mon blog Allamanda : http://argotparisien.canalblog.com/

    Oui que çà m'a plu et vivement la suite lol !!!!!

    Je te souhaite une belle journée et je te fais de gros bisous d'amitié de mon île haute en couleur en ce moment avec l'éruption du volcan.

    5
    Mercredi 27 Mai 2015 à 07:02

    Finalement ces expressions sont très poétiques

    Douce journée Mireille

    Bisous

    timilo

    4
    Mercredi 27 Mai 2015 à 06:36

    on attend la suite ... tu as fait là une magnifique trouvaille !

    amitié .

    3
    Mercredi 27 Mai 2015 à 06:19

    Bien sûr Mireille, un vrai régal !!!Bon mercredi gros bisous Rozy

    2
    Mercredi 27 Mai 2015 à 03:29
    colettedc

    Oui, Mireille, on en veut d'autres ! C'est super intéressant !

    Bon mercredi tout entier !

    Gros bisous♥

    1
    Mercredi 27 Mai 2015 à 02:34
    Une fleur de Paris
    Bonjour Mireille ♥♥
    Des expressions amusantes et que je connaissais, j'ai hâte d'en lire d'autres. Passe une bonne journée, bises Véronique
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :