-
Super acquisition...
Petit tour à Emmaüs mercredi après- midi avec mon amie Geneviève...
... et nous avons bien ri en feuilletant ce livre, que j'ai bien sûr acheté pour vous en faire profiter aussi!
... quelques extraits...
... et vous,
avez-vous des expressions locales à partager?
Bon vendredi!
Tags : acquisition, Emmaüs, expressions
-
Commentaires
Coucou Mireille
Une belle trouvaille , rire fait du bien , merci pour ces extraits !!
Bisous
Danielle
Oulà, tu viens d'en remuer des choses en moi ! Les deux L étaient profs à la fac où j'étais étudiante, à Nancy, et je les ai côtoyés. De plus, mon premier amour était un Meusien originaire d'un village près de Montmédy (Chauvency-le-château) ... mon "dernier amour" est né lui à Commercy ... autant dire que la Meuse, pour moi, hmmm ! ;-) ... Pardon de raconter ma vie ici, pardon, mais souvenirs souvenirs !... et puis les régionalismes, les patois, toutes ces particularités (me) sont toujours réjouissantes. Et moi qui suis Champenoise, je propose "goyeux" (je ne sais comment ça s'écrit, si ça s'écrit).
Merci et bonne journée !bonsoir ma belle,tu en a sûrement d'autres en réserve , journée ensoleillée mais matinée frisquette ,bonne soirée , bisous
oh purée, cest du patois ça ??? non ???
moi qui sue, à grosses gouttes pour grimper mes 5 etages avec mes 2 paniers je n'ai jamais remarqué que j'avais " la râyotte du cul qui faisait chânette " ptdrrrr
alors à paris, des expressions j'en sais rien je ne connais pas de poulbot . lol..
atmosphère atmosphère, j'ai une gueule d'atmosphère moi ... arletty quai des brumes .. (canal st martin) sur la passerelle lol..
c'est tout ce que j'ai trouvé .. comme expression
par contre comme j'allais très souvent en haute savoie rendre visite à mon arrière gd mère avec ma gd mère et sa soeur qui vivait avec .. je connais quelques expressions savoyarde.
Adieu , quand tu pars..
y a plein de virolets pour y arriver, de virages en épingle à cheveux
les cacatirs , les wc ..
tu yoyotes grave, tu perds la raison
voilà les monchus qui arrivent , les parisiens, les touristes
va chercher les tartifles , les pommes de terre
tu vas prendre une torgnaule , une correction
et plein d'autres..
une panosse, la chiffon pour nettoyer la table.. j'ai toujours entendu mon arrière gd mère, ma gd mère, ma mère et moi dire... ou est la panosse et kevin le dit aussi.. lol..
j'ai eu maman au tel, à l'instant qui m'en a soufflé quelques uns .. lol. elle s'en souvient encore plus que moi a vecu, 3 ans pendant la guerre avec mon arrière gd mère en haute savoie ma gd mère travaillait à paris et avait mis maman en sécurité planquée dans la montagne lol..
bon ce soir maman va mieux, elle a fait une sieste mais va se coucher de bonne heure ça l'a perturbé surtout niveau horaire elle a pt dej à 11H30 , déjeuné à 14H gouter à 17H et diner à 20H lol car elle a des médicaments à prendre pas tous en même temps avec 2/3H de décalage bref comme elle dit on va mieux dormir..
te souhaite une bonne soirée mireille et un gros bizou , bibi flo
bonsoir mireille
et oui chaque région ont de differentes expressions quelque fois bien rigolottes douce et belle soirée et des gros bisous monette
Celle-là que j'ai lue chez une blog-amie hier : Il a une descente que j'aimerais pas remonter à vélo ! Il ne m'en vient pas d'autre à l'esprit tout de suite, mais je sais que le patois de nos grands-parents fourmille de ces perles rigolote. Bises et bon week-end. Florentin
Oh la la que ça doit être amusant de lire toutes ces expressions, je ne connais pas du tout les deux citées !
Je t'en mets deux que je dis toujours:
La clanche de la porte (la poignée)
Un cornet au lieu d'un sac plastique
Bonjour Mireille .
Rire fait du bien.
Bon week-end à toi, que ton repos soit agréable et revitalisant
que tu vives avec tes proches de délicieux moments
et que ces quelques jours de détente soient remplis d’émotion !
Prends soin de toi . @ lundi .Gros bisous ma douce .kettyn
Rire ça fait du bien Mireille, chez nous pas d'expressions spéciales...
bon vendredi mon amie
bisous
BONJOUR
Voila des vrais raisons de rire de ses expressions bien de chez nous
la première je la connaissais pour avoir entendu une cousine le dire
et étant une petite fille ! je l'ai jamais oublier
bonne fin de semaine bisous
Super trouvaille , c'est vrai que chez Emmaüs c'est la caverne d'Ali Baba dans tous les domaines
Bon week-end ma chère Mireille
Gros bisous Hélène
Bonjour Mireille,
Bien trouvé, Merci de nous en faire profiter. Bonne journée, pour nous des averses prévues...Bisous. Huguette
Ecrit dans un langage bien imagé que tout le monde comprend....Mdrr
J'aime et j'apprécie
Bonne journée
Belle trouvaille ce livre.. A bientôt pour d'autres extraits Mireille.. Douce journée bisous.
Belle trouvaille ..je sens que tu vas nous en faire découvrir d'autres de ces expressions ..sourires
Bises Mireille
Coucou Mireille.
Cet achat ne m'étonne pas de toi, et avec ces expressions lorraines bien imagées, je pense que nous allons passer de bons moments.
Bises et bon vendredi - ZAZA - https://zazarambette.fr
un monsieur disant à sa belle (au Borinage) "allez m'fille mettez vous com' pour reloq'ter" ... et il l'a fit jouir "jusqu'à l'septième côte" !
amitié
En voici deux de mon Anjou
"le temps s'abernaudit, y va tomber une r'nappée"
"y bouine, y bouine et y n'arriv'à rin"
Ah oui je sens qu'on va bien rire avec ces expressions qui n'engendrent pas la morosité
Bonne journée Mireille
Bises
Belle trouvaille ma dame...tu vas certainement nous faire bien rire avec ces phrases qui en disent long et pas toujours ce que l'on pense...
BIses et bon vendredi.
Annie
7geneviève vestiaireVendredi 17 Septembre 2021 à 08:05Oui, Mireille, tu as fais une jolie découverte ..... cela promet des articles pétillants !
Bonne journée, bisous,
Geneviève
Bonjour d’Angers,
Avoir la râyotte du cul qui fait chânette … Hi ! Hi ! Hi !
Sèche comme une ételle … Ha ! Ha ! Ha !
Encore, encore ...
Bonne journée … Amicalement … Claude …Et bien, avec ce livre, je pense que tu vas nous "régaler" comme tu le fais avec "les brèves de comptoir" du lundi !
Je pense en effet que chaque région a ses "expressions"... il y en a très certainement dans les Landes mais je ne connais pas le patois d'ici...
Très bonne journée et gros bisous.
Oh oui je crois que chaque région en a, et heureusement, mais je n'ai pas trop le temps d'y réfléchir ! En tous cas c'est chouette de les avoir regroupées dans un livre.
Belle journée, bisous.
Cathy2MitouVendredi 17 Septembre 2021 à 05:02Si c'est pour rire pourquoi pas ! Gros bisous et bonne journée Mitou
Ajouter un commentaire
Des expressions imagées ....je suppose que tu nous en proposeras quelques autres
Bonne soirée