-
Passer un savon...
....Meuh non, ce n'est pas mon intention!
C'est juste une "façon de parler", vous savez, celle de Frédérik Gersal. Les éditions de l'Opportun.
....des miettes par terre? pas grave....j'suis dehors!
- Passer un savon signifie "gronder quelqu'un", le réprimander, le blâmer, le chapitrer, le gourmander, bref, lui donner un avertissement!
Jadis, cela allait beaucoup plus loin qu'un simple reproche ou même qu'une colère.
Avec l'expression " savonner la tête", utilisée au sens figuré, il s'agissait d'une vraie correction!
Il faut dire que le savon a d'abord été utilisé pour la tête, pour les cheveux.
A l'origine, c'est un mélange de graisses animales et de cendre de bois, riches en potasse. Le savon était une pâte molle et non une savonnette parfumée.
D'après certains auteurs latins, les Gaulois se servaient pas de leur savon comme produit d'hygiène mais comme teinture capillaire et même parfois comme lotion.
Il faut attendre le IV° siècle pour voir le savon se transformer en un produit de toilette!
Et parmi les lieux importants de fabrication du savon, il y a la ville de Marseille sur les rives de la Méditerranée où se cultive l'olivier! C'est une décision du roi Louis XV, en 1754, qui fait entrer l'huile d'olive dans la conception du savon.
Ben voyez, fallait pas avoir peur...quoique!
Tags : savon, Marseille, miettes
-
Commentaires