Je vous avais parlé de ce livre reçu il y a quelques semaines (voir article du 4 juin)...

 " le Parler de Metz et du Pays Messin"

Ouvert au hasard, en voici quelques mots avec la lettre R:

- rachever: "rachève ta soupe"...termine ta soupe.

- racoin: coin, recoin: " la souris s'est cachée dans un racoin, je n'ai pas réussi à la retrouver"!

- râoudi, râoudeur: coureur de filles, coureur de chemin, petit voyou. " Qu'est-ce qu'elle a été se mettre avec le râoudi-là?"

- raousse 1: correction, fessée: " il a pris une raousse, il ne risque pas de recommencer"!

- raousse 2: dehors: " allez, raousse! je vous ai assez vu, allez jouer dehors!"

- rapiche: avare: " qu'est-ce qu'il est rapiche, on ne pourra pas en tirer un sou!"

- ratcher: papoteur, discuter: " elles sont là à ratcher, en attendant, le travail ne se fait pas!"

- ratcheur: rapporteur: "ne joue pas avec elle, c'est une ratcheuse!"

- ratz: garçonnet ou adolescent de petite taille: "leur gamin, c'est un (petit) ratz!-

... arrête de câcatter et vient nous aider la "Miraille"!

Bon vendredi!